在「么么人」的背後…「網癮戰爭」的故事

前幾天在Yahoo!奇摩新聞,有一篇文章被網友推薦了超過一千六百次,內容是這樣寫的:


以上新聞來自於台灣醒報《中國網路難民大舉入侵「么么人」成災

蝗蟲是什麼,我想不必解釋。「么么人」,則是因為大陸用簡體字,「幹什麼」會被打成「干什么」,因而得名。坦白說,這些都不是什麼好聽的綽號。想深入了解台灣網友的反應,可以參考噗浪上對該新聞的討論

我想大概很少台灣人了解這些大陸網路難民的困境。MMDays在去年10月曾經刊登過來自可能吧的解釋文章,解釋了魔獸在大陸遇到的政治鬥爭。不過,週五在大陸出現的「網癮戰爭」,則以動畫的方式,對這整件事做了非常深刻的描寫、卻又苦中作樂、笑中帶淚地呈現了出來。這幾段網路影片推出後,立刻在對岸網路玩家內引爆大迴響,短短時間內土豆網上的影片被觀看了53萬次,1萬則留言,並隨即發佈到verycd、youtube上去。

我花了一點時間觀察這個影片的後續討論。大陸網友的反應中有很多感人的片段,當中我個人推薦這篇文章,這是一位在歐洲求學的中國學生的文章,寫得十分動人:

我是一個cwower,一直在英國玩cwow。

我的第一個號是一個獵人,從07年開始玩。我的伺服器是個鄉村服,我倒著時差練級,連和人組隊都不敢,雖然那時經常連人都沒有。

〈中略〉

這半年我和所有的nga〈註:中國大陸最知名的非官方論壇,參見維基百科〉玩家一樣,看著整個維權〈註:維護基本權益〉行動的風風雨雨,看著教授們的滑稽小丑般表演,完全扯淡的理論,看著舅舅們一次次帶給我們希望,卻一次次讓這個希望落空。每過一段時間,都有玩家很激動在議事廳裏面發帖子〈註:文章〉告訴大家有個193的補丁。議事廳裏面的玩家都只有歎息,抱怨和離開。版本不開,服務器徹底變成了畸形的狀態,g團遍地開〈註:G團的解釋,白話講就是花錢買裝備的團〉,小號速食式對職業沒有理解,工會一個又一個因為沒有辦法組織活動而被卡散。我們去台服,被台服玩家罵,忍受著延遲,還有代理的費用。

其實根本不是人的原因,因為審批,是國服的運營商自己使得玩家們把一個優秀的遊戲成功轉變成了一個和國內網遊一樣的rmb〈註:人民幣〉遊戲。

我不能代表任何人,更不能代表別的在國外玩cwow〈註:Chinese WOW的縮寫〉的玩家。我只是代表我自己,感謝cwow工會裏面的朋友在我孤單寂寞的國外生活,陪伴了我。

我要省著錢讀書,節省生活費用,所以我選擇了cwow,來維持和陪伴遠在中國的男友的關係,和結交來自中國其他各地朋友。

或許別的出國的孩子,有大把的錢花在一件又一件的lv或者burberry上,我沒有。

他們明明設計做的爛的一塌糊塗的時候,還人手一部mac pro的時候,我沒有。

他們把歐洲玩遍了,一個一個地方去旅遊,把倫敦的中餐館當做食堂的時候,我沒有。

我晚上要打工,掙自己的生活費用。我沒有錢和他們晚上去pub,沒有錢和他們每天都去吃中餐館,也沒有錢去買衣服或者比國內便宜很多的名牌和大家交流購物經驗。我自己給自己做飯,窩在宿舍發奮讀書哪里也不去。

那時只有cwow陪伴我,對,我只能通過聽別人的音箱一起和國內的玩家享受一點遊戲的樂趣。

這個樂趣每小時4毛錢人民幣。

別問我為什麼不去歐服,即使我口語和交際能力已經足夠讓國外人選我做leader,我還是喜歡聽中國的方言。

希望聽”信春哥,得永生”喜歡聽工會的人罵”你妹”。我不覺得這有什麼不高尚。

我不能和我一直在一起4年卻兩地分開3年的男友一起過情人節,春節。但是我可以在遊戲裏和他玩雪球,打架賽車,還有在沙城的上方翻跟斗。

新年的時候,我背著行李從國內到倫敦,打開wow,和工會的朋友,和我的愛人一起在沙城上看煙花。他們去睡後,我繼續忍受孤單。

是的,過幾周就是2010年的春節和情人節。我還是一個人在這邊,我能做的,和親人們視頻完後打開cwower,和工會的朋友們說句:春節快樂。或許和他們一起刷兩次小副本,咒駡完開屍體的人黑手後下線。

對,每小時4毛錢人民幣。但是我很快樂,即使我每次睡覺前都會想在國內的他,和我的家人,但是其餘的時間我不孤單。

〈中略〉

就在前天,有個國外的wower,寫了一篇帖子說我們應該找到正軌的途徑去維護自己的聲音,哪怕明明沒有結果。我寫了好長的回帖,說明我們應該這麼做。很多事情不給自己機會去做,是你自己把奇蹟也扼殺掉。如果不做,是100%會沒有結果,但是做了,或許你也能有哪怕微乎其微一點點的勝算。

但是那篇帖子〈註:文章〉很神奇的被砍了。我不知道為什麼,也不明白為什麼。或許nga的版主認為這是徒勞的,因為有太多這類聲音出現,必須建立一個集中討論帖或者選擇一個最有力的去進行申訴。那時我對nga很失望。

但是今天晚上10點鐘回到宿舍,才看到這個《網癮戰爭》的視頻。心裏真的很感動,遂寫下這篇文章。

我覺得你們做了一件很偉大的事情。或許別人只能當做笑料看,或者這仍沒有能夠改變任何事情的結果,但是你們發出了聲音。讓這個視頻在網站之間,校內網,youtube,facebook,twitter能夠進行傳播。已經很偉大了。因為你們用了心思去做。

感謝做視頻的人,為了我們發出呐喊。

──節錄自《看你妹之《网瘾战争》海外国服玩家评:做了件伟大的事

台灣網友的反應,則在巴哈姆特討論區上可以看到。許多人看了都對大陸網友感到同情,甚至有人看到掉淚。

如果可以選擇的話,我相信許多台灣人不願意去沾染政治,寧願自給自足、過自己的日子就好。但是在大陸,你不去理政治,政治卻來招惹你,最後你只好跑到另外一個人生地不熟的地方,在那邊被當地居民嫌棄,但至少擁有一點自由。這就是在「么么人」新聞背後,一段關於「網癮戰爭」的故事。

以下附上網癮戰爭系列全集,來自Youtube。〈土豆網不知道什麼時候會被和諧掉〉

喜歡這篇文章嗎? 分享出去給作者一點鼓勵吧!