主因是最近這一週機器相當的慢，我們正在找原因。剛才檢查的過程中，一不注意就讓MMDays的RSS設定指到plurktop去了…所以…

造成許多讀者的不便，MMDays在此致歉…:( 。

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

新語Newspeak與其說是改版，不如說是重新設計整個概念。Newspeak的觀察來源已經不只噗浪，還同時包括了推特twitter、臉書facebook上的分享狀況。它比較像是一個跨社交媒體平台的熱門新聞自動觀察系統。因此在上面，每一則文章可以看到不同平台網友說什麼。

看到Wednesday的作品，可以說是基於這樣的思考：從網路普及之後，其實它無形中已經改變了很多事情。網路改變了大眾眼中的新聞樣貌，它不再必須是一篇篇的新聞稿，而可以是任何一個人在現場目擊拍下的youtube錄影、twitter上的一則短訊、部落格上的一篇文章。網路改變了新聞的傳遞方式，它不再是一個上對下的關係，而可以是口耳相傳的對話模式。當然，網路更改變我們消費新聞的方式，以往我們看完新聞只能默默記在心裡，現在則可以跟網路上有興趣的人討論，甚至從中再激發出新的觀點出來。

而Newspeak的嘗試，其實就是試圖再現這樣的過程。不再是以Digg類那樣人工輸入的方式，而改藉由觀察大家討論的內容，重新決定什麼是熱門的新聞，並挖掘其中值得一看的討論。

然後就是…

我知道這是有點老梗，但我們的確需要讀者給我們回饋。一個網站不可能一推出就是完美的，所以我們想要聽聽看用戶怎麼說。如果你喜歡Newspeak，請告訴我們你喜歡什麼，好在未來改版裡繼續保留這些功能；如果你不喜歡Newspeak，請告訴我們你不喜歡什麼，好讓我們繼續改進。

是的，”我們需要你（We Want You）”。

===

另外，這個名字，中文唸起來有點文謅謅的，不過英文名字用了一些典故，源自於喬治歐威爾的一九八四。

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

大家在前一篇文章《抗擊颱風，網路救災在臺灣》，應該已經看到了以下的聲明字樣：

MMDays與可能吧相互交流合作，未來在MMDays將會不定期的看到來自對岸共筆部落格──可能吧的文章，而MMDays的文章也將有部分會刊登在可能吧上。我們認為，這樣或許有助於兩岸部落格的交流。MMDays上的轉錄文章將會是翻譯成繁體中文，並重新校對後的版本。

是的，經過一段時間的思考與交流，我們決定邀請來自大陸的知名共筆部落格──可能吧進行合作交流。或許台灣的讀者不是很清楚對岸博客的情況，因此容我稍稍的介紹一下。可能吧是大陸的知名博客〈部落格〉，與MMDays在成立時間、網站性質〈共筆部落格〉、網站定位〈多以網路趨勢討論為主〉、發文頻率，甚至PageRank〈5〉，都有那麼點相似。可能吧目前有超過19K的RSS訂閱，每篇文章平均回覆留言超過40則。

我們察覺到，MMDays與可能吧雖然定位相當接近，但是彼此吸引到的族群卻幾乎互不相識──一個台灣，一個大陸。因此今年年中我們有了文章交流的構想，透過不定期轉錄一些值得分享的文章給對岸的朋友認識，或許無形之中也多了一些交流的機會。很高興可能吧也同意了我們的提議。前一篇《抗擊颱風，網路救災在臺灣》就是可能吧的新文章，未來還會有更多好文出現在MMDays上。當然，未來MMDays的文章也會出現在可能吧上。

為了讀者閱讀方便，我們在轉錄可能吧文章時，不但會加註出處，而且會翻譯成繁體中文，並將一些大陸用語改成台灣慣用的語言。另外，我們注意到最近許多人喜歡留言在微網誌上，在這裡呼籲一下，如果大家對可能吧的文章有什麼好的批評指教，歡迎盡量使用文章下面的留言版，因為Twitter、Plurk這些服務對於在大陸的人來說是看不到的。

以上，謝謝大家的閱讀。希望透過轉錄不同的觀點文章，能激盪出新的火花。

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

非常高興地，MMDays 在近日文章突破了 1000 篇，也算是 MMDays 達成了另外一個里程碑，MMDays 的寫手們能夠持續不斷地產出是因為讀者們持續地支持，在這邊 MMDays 深深地感謝大家。也期望未來的文章也能深獲大家喜愛。

對於龐大的 MMDays 寫手群們，也辛苦你們了，感謝你們無私的參與。在這邊我們謝謝 MMDays 的 17 位寫手，感謝你們的分享:

Mr. Monday, Mr. Tuesday, Mr. Wednesday, Mr. Thursday, Mr. Friday, Mr. Saturday, Mr. Sunday, Mr. Holiday, Mr. Fool’s Day, Mr. Valentine’s Day, Mr. Larbor’s Day, Mr. D-Day, Mr. Halloween Day, Mr. Happy Day, Ms. Valentine’s Day, Mr. Tomorrow, Mr. March

我們也非常感謝我們的客座黃文彥、黃鳥、REX、西恩潘、家儒、Aug9，謝謝你們。另外也感謝地圖日記在 DEMO 的分享，希望你們事業一切安好。

感謝各位，希望 MMDays 能夠持續帶給大家新知，謝謝大家 !

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

重要科技新聞

近來重要的新聞依舊環繞著微軟與雅虎的併購案到底會不會成功，最終在 12 日 Yahoo! 正式發佈新聞稿拒絕了微軟的提案。這個案子至今仍然餘波盪漾，而且對於雅虎拒絕的最終原因，各界始終揣測不斷。不過或許就如西恩潘所說的，對雅虎而言，要嫁也要嫁得漂亮，看起來微軟要買雅虎，事情不會是想像的哪麼簡單。

然後陳冠希的性愛照片事件依舊餘波盪漾。現在陳冠希的性愛照片集，已經成為過年期間詢問度最高的伴手禮了。這個禮拜 Mr. Monday 也提出了他的看法，Google: 全民審判，忘不了的過去。以往大家會說，時間會沖淡一切，因為一些醜事再怎麼不堪，時間過了很多人也就忘記了，但是現在有了 Google 強大的搜尋引擎，讓你想忘也忘不掉它。網友 “茶餘飯後” 的全民運動，加上 Google “優良的搜尋排序” 演算法，將讓這些不堪回首的往事將跟隨著這個人的名字一輩子。

科技評論/分析專欄

不管 Google 會不會在台灣設立 Global Data Center，有一件事是肯定的，就是 Google 決定在台灣推行雲端運算。這對台灣來說同樣是令人興奮的消息，然而，很多人卻不太明瞭雲端運算是什麼，國內的新聞似乎也沒有很深入的報導…所以，Mr. Saturday 寫了一篇文章 Cloud Computing 雲端運算解釋：它是一種電腦運算的概念，本質上與 Grid Computing 並沒有太大的差別。在網路日益普及的現在，大型網站如 Google、Yahoo!、Amazon 等等大公司有能力去購買數以萬計的伺服器，並且把這些電腦串起來，成為一個龐大的運算資源。未來網友要執行程式，也許就可以不受限於本地端的電腦資源，而仰賴這些大公司的運算能力，透過網路來傳送運算的結果，這就是雲端運算的概念。類似的概念，在 Mr. Valentine’s Day 的從 Love Letter 談 Network as the OS當中，也可以看見。

另外，Mr. Monday在產品的價值一文中，提出了他對產品設計三個層面的看法：技術性、美觀性以及適用性。這三個面向，任何一個都不會獨立存在。但在科技產業中，以科技度為優先，最後才考慮到適用度的情況是可以理解的。但是，因為一味地追求科技，而忽略了適用度，那最後也很容易的落入了 “科技的紅海” 當中。 既然如此，那麼要怎麼設計才是比較好的做法呢？同樣的，Mr. Monday在五里迷霧中設計新產品也解釋了這點。

Mr. Thursday的 數位內容商業模式的探討則比較屬於形而上的思考。隨著科技的發展，一些交易方式開始感到困難，尤其是數位內容的交易，在燒錄器和網路的發展下，快要撐不下去了！為甚麼科技的進步，反而讓交易的文明，似乎要到退回去了呢？在探討新科技對交易的影響之前，Thursday 先把傳統交易的方式抽象化，試著探討可能的交易的新方式。

新奇網站/功能介紹

本週最讓人嘖嘖稱奇的就是這個可以把圖片隱藏在文字當中的 Erik’s site，各位看倌有沒有覺得很酷呢？有興趣的人也可以自己來玩玩一番。

PicLens 這個工具則讓你可以把自己的照片像一面牆壁一樣，所有的圖片就投影在那上面，你可以用滑鼠左右的拉動它來瀏覽圖片。唔‧不知道有沒有打算拿這個來分享陳冠希的照片….

Earth Live ： 讓你仔細的觀察地球介紹的是 Discovery 近來新推出的服務，可以追蹤過去24小時的雲量，降雨量，海水溫度，城市人造燈光等等八樣東西，你也可以去追蹤某個特定的事件下，當時的氣候狀態，像是聖嬰現象時的海水溫，或是橫掃美國南部的凱崔娜颶風時的海水溫等等歷史紀錄。他也提供讓使用者鑲嵌進自己的網頁和 Blog 的功能，只要按右上角的 Share this story 就可以得到鑲嵌用的 HTML 語法了。

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

經過幾天利用每天零碎的時間的努力之下，Mr. Monday、Mr. Wednesday 以及 Mr. Saturday 終於一點一滴拼湊完成了我們的新玩具 — Kuso 大亂鬥 ，也是我們 MMLab 的第一個服務。Kuso 大亂鬥 正符合 MMLab 其中一項宗旨：趣味應用。所以，如果認為 MMLab 第一個服務會推出什麼驚人的正經應用的人，不好意思，讓大家失望了 … 畢竟弄些有趣的 Kuso 遊戲似乎對減輕工作壓力比較有幫助 XD

Kuso 大亂鬥 提供了一個平台讓大家可以在上面胡亂 PK，愛怎麼 PK 就怎麼 PK，你可以把兩大美女抓起來 PK，你可以把兩個政治人物抓起來 PK。像我就一直很想 PK 魯夫跟孫悟空，一個可以開到三檔，一個可以有四段變身。哈哈哈，希望大家也能借由這個平台可以歡歡樂樂的玩耍。科技嘛，就是要符合人性啊… Kuso 正是人性的本原啊 !!!

在介紹 Kuso 大亂鬥 之前，我必須要先跟各位澄清幾點，因為，我們僅僅利用有限的時間來拼湊這個遊戲，所以，在許多方面或許有些不足，這邊先自首一下。而且是 MMLab 下面的服務，既然是 Lab 出品，必然是 Prototype (Lab 擋箭牌…這就是成立 Lab 的陽謀啊) 。不過我們會陸陸續續改善這些缺點的：

• 你在 Firefox 下面看到的版型會比 Prototype 還 Prototype，可能會遭與許多不可預期得錯誤，這點 … 我們感到非常抱歉，請讓我們知道，我們會持續改善。
• 好吧…或許還有其他問題，像是 usability 問題等，可以的話，請反映給我們知道。後續改進以及討論會在 MMLab 這個分頁下面。

要玩 Kuso PK 的話，你可以註冊一個帳號，也可以不用註冊一個帳號，但是我們建議你註冊一個帳號。因為沒有帳號的人只能投票，不能夠開擂台也不能夠在擂台上面用回文叫囂一下。(喔喔，叫囂時請別出現辱罵字眼啊…)。註冊非常簡單，這邊就不多做介紹，我們來看一下要怎麼開一個擂台。

[參與 PK]

參與 PK 非常簡單，不需要註冊，挑一個別人開好的擂台，然後投一票到你支持的那一方。當然，既然是 Kuso…你愛投多少票，就投多少票。

[開擂台]

我們假設你已經有一個帳號了，也登錄了。這時你可以點擊右上角那個大大紅色的字 “我要開擂台“。開擂台一共有三個步驟。在第一個步驟裡面，你必須要填入擂台的名稱、描述一下你的擂台、然後將你的擂台歸類一下，這些會對將來尋找你的擂台的人會有些幫助。然後既然是擂台當然是要選角色來 PK，你可以選擇別人已經上傳過的角色，你也可以自己上傳適合的圖片。這邊我開了一個現在正熱門的話題，星爺對決周董 !!! 我將這個擂台歸類在人物類下面的明星歌手類。這時我必須要自己上傳一下圖片。

上傳自己的圖片的時候，你必須要將角色歸類一下，然後給角色一個名字，稍為描述一下，然後最重要的是，要上傳一張圖片。按下上傳，等個幾秒中，到數十秒不等，這樣看你上傳的圖片有多大。可以的話，上傳圖片之前，請先裁切一下你的圖片，因為無論你上傳多大的圖片我們都會自動幫你縮到 160 * 120 左右的大小。在這邊我以星爺為例，上傳後，我將星爺歸類在人物下面的明星類。加入星爺後，用同樣的方式再加入周董的即可。

第一步完成之後按下 “下一步”，在第二步當中你需要輸入比較的條件，這邊以周董跟星爺的對決，條件當然就是少林足球對上功夫灌籃囉。新增完條件後，再按下一步就可以完成了。完成擂台之後，各位要注意一下，開完的擂台是不可以被修改的 ! 因為沒有道理 PK 到一半條件值改變啊…

[個人訊息服務]

Kuso 大亂鬥 提供了許多個人服務，經由右上角 “個人資訊” 切換到個人資訊頁面之後，你可以查看自己開過的擂台、投過票的擂台、評論過的擂台，其中關注的擂台必須先將自己專注的擂台加入後才有效。加入的方式非常簡單，在其中一個擂台內選擇”加入我的關注” 就可以了。當然你也可以更改自己的帳號密碼。

[Kuso 排名]

Kuso 排名分成三個排行榜，有最多人投票、最多人討論還有 PK 王，PK 王是指開擂台開的最多的人。除此之外，你也可以經由 RSS 訂閱 Kuso 大亂鬥 來接收最新的 PK 擂台。

[結論]

我們很高興的能夠做出一個這樣子…Kuso 的服務 XD 為了服務眾多的鄉民，我們會陸續改進我們發現的缺點，以及大家所發現的缺點，還有，有任何 wish 不用客氣，就提出來吧。我們會依照 MMLab 的潛規則 “亂進亂出 ” 來儘量滿足大家的需求 XD 感謝鄉親的支持。

最後，感謝 Mr. Retro Day以及 XDite 給予指導 (喔喔，神秘的 Mr. Retro. Day 加入我們好久啦…按照慣例，我們會在他的第一篇文章後介紹他的登場)

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

羅丹: 沉思者

為什麼我要 Blog ? 有幾個問題我時常問自己，這個問題是其中一個。最近 Mr. Saturday 在 MSN 上面跟我討論到，隨著 Blog 的成長，似乎我們也樹大招風，招致許多批評。然而，我這個人的習慣是，當別人批評我的時候，我先檢視一下我的心態、我的行為，因為批評代表我可能做錯了什麼事情。

為什麼要 Blog ? 因為我喜歡寫文章，我覺得寫文章是一件很棒的事情，能夠寫好一篇文章同時也就意味著將自己腦中的知識重構了一遍。前一陣子在隨機客版以及 XDite 版上看到他們不約而同的分享了同一個觀點: 能夠以很簡單的方式來解釋一個極度複雜的技術或是問題，這是需要融會貫通的。我沒達到這個能力，我一直認為這方面的能力還不夠熟練，因此，我用寫作來練習。(不好意思，各位讀者成了我練習的對象)

為什麼要 Blog ? 因為我喜歡寫文章， 因為我喜歡分享。我愛死了 Blog 這種微型出版模式，以前我有東西要分享時，我只能丟在我 BBS 的個人版上面，現在我可以藉由 Blog 來分享我所見所學。基本上，Blog 跟我 BBS 個人版很像，同樣可以有回應，不過卻多了許多優點，包括有 RSS，可以被 Google 搜尋的到。我承認，我不希望我寫出來的文章或是分享的東西成為一堆廢物，人總是希望自己對社會能有些貢獻。而衡量我在 Blog 上面的貢獻，那就是我的文章被多少人所閱讀，這是一個明顯的外在誘因。而內在誘因是，在寫文分享的同時，我也正把我所知所學重新溫習一遍。

為什麼要 Blog ? 因為我喜歡寫文章， 而且我覺得溝通很重要。我這邊所說的溝通不僅僅是說跟我的朋友之間的溝通，而是說跟一般大眾的溝通。我邀了很多我的朋友一起來寫 Blog，我這群朋友全部都是資訊背景的人，你可以想像在聚餐吃飯時大家的對話都是一堆專有名詞。 但是在這個 Blog 上面我卻希望我們的寫手可以寫出平易近人的文章，如果一定要談到技術名詞，那麼就要用平易近人的話解釋一下，因為不是每個人都知道那是什麼玩意。我期望我的文章可以像是科普的文章，讓一般的大眾也能瞭解到這些技術的商業應用以及這些技術的美麗之處，而是不參雜著許多專有名詞，讓大家覺得這些東西真是高深莫測。我一直以為，知識的分享跟交流可以促進社會的更進步；而科技的真正價值永遠脫離不了人群。另外人與人的交流之間，溝通是非常重要的一件事情，我希望所有有技術背景的人都能夠走出技術的殼，利用這種溝通來思考一般人對於技術的認知，用一般人能聽的懂的話，來解釋所要表達的技術。這邊我最喜歡<創意黏力學>這本書裡面的這一個範例，這邊跟大家分享:

亞特・席佛曼盯著一包電影院爆米花。擱在他辦公桌上顯得極不搭調。他辦公室長期瀰漫著假牛油的氣味。席佛曼機構的研究結果讓他知道，他桌上的爆米花是不健康的。事實上，是極其驚人地不健康的。而他的任務就是想辦法把這事實告訴不知情的美國戲院觀眾。

席佛曼在公益科學中心 (CSPI) 工作，這是一個旨在對社會大眾灌輸營養知識的非牟利性組織。公益科學中心把取自三個主要城市十多個戲院的爆米花送到化驗室作營養分析。結果嚇到了所有人。

美國農業部建議每天正常飲食量不該超過二十公克的飽和脂肪。而這次化驗室分析的結果顯示，每包爆米花平均含有三十七公克的飽和脂肪。

罪魁禍首是椰子油，戲院都是用它來爆玉米的。椰子油較之其他油類有幾大好處。它能讓爆米花有漂亮光滑的質感，並能釋放出較舒服且自然的香味。不幸的是，化驗結果顯示，椰子油同時也含有大量飽和脂肪。

席佛曼桌上那包單份的爆米花（普通人們在正餐間就能吞下的量）含有近乎兩天份量的飽和脂肪。而且那三十七克的飽和脂肪是裝成「中包」的爆米花。一般的桶裝爆米花無疑必定衝到三位數。

席佛曼發現，他工作的挑戰是，絕少人知道「三十七公克的飽和脂肪」意味著什麼。我們大多數人都不會把美國農業部的每日營養建議量背在心裡。三十七公克到底是好還是不好？而且即使我們直覺認為那是不好的，我們還是會想，那是「很壞的不好」（像抽煙）呢，還是「普通的不好」（像吃餅乾或喝奶昔）？

就說「三十七公克的飽和脂肪」這句話本身也讓人犯睏。「飽和脂肪這字眼的吸引力是零，」席佛曼說，「這字眼既枯燥又學究，誰會理它呀？」

席佛曼其實可以作一個視覺對照；比方把爆米花所含的飽和脂肪量跟美國農業部的每日建議攝取量的對比作成廣告。想像一個柱狀圖表，其中一個柱伸到了另一柱的兩倍高。

但那又太科學了。太理性了。這爆米花裡的脂肪含量其實，在某種程度上來說，是不理性的。根本是可笑的。公益科學中心需要一種能完整表達這訊息之可笑的宣傳方法。

席佛曼想出了一個妙方。

公益科學中心於一九九二年九月二十七日召開記者會。會中公佈的訊息如下：「在普通的電影院裡買到的一份中型的『牛油』爆米花所含會阻塞血管的脂肪量，超過一份培根加蛋的早餐、一份大麥克漢堡加薯條的中餐、一份全套的牛排晚餐，全部加起來！」

公益科學中心也沒有忽略視覺部份，他們在電視攝影機前展示了這全套油膩大餐。一整天的不健康食物量，全擺在桌上。而全部那些量的飽和脂肪，盡收於一包爆米花裡。

這段節目立即造成轟動，在 CBS, NBC, ABC, CNN 各電台都以頭條播出。它也上了今日美國報、洛杉磯時報的頭版，以及華盛頓郵報的時尚版。著名的脫口秀主持人傑・雷諾和大衛・萊特曼也都編了笑話來諷刺浸滿脂肪的爆米花。新聞標題的作者也想出一堆絕妙好句：「爆米花被評為限制級」、「打燈！開動！膽固醇！」、「戲院爆米花是脂肪的雙片連映」。

這觀念就這麼讓人記住了。戲院觀眾被這些研究結果搞得頗為反感，大批的罷吃爆米花。銷售量大跌。戲院服務員都習慣了回答顧客問到爆米花是否是用「不好的」油爆出來的。不久後，全美各大主要連鎖院線，包括 United Artists, AMC, Loews 等都宣佈停用椰子油。

為什麼要 Blog ? 因為我愛寫作，就因為我愛寫作，就因為我愛分享。跟開源社群的人的觀念一樣，我也只喜歡寫我所感興趣的話題，我這個人一向任性，對於不怎麼感興趣的東西，通常我不太會花太多時間，除非，有特別必要，像是必修課，或是任務需要，話說回來，似乎人生當中碰到許多不感興趣的東西又要去做也是蠻頻繁的。不過 Blog 這件事情的自由度非常高，我寫我所感興趣的東西跟大家分享，或許你不喜歡看，但是我似乎也沒虧欠你多少；或許是我寫的不好，那我就應當檢討我的用字遣詞，像是最近有不少網友反映我用了太多的大陸用語。(沒辦法，看大陸的文章跟台灣的文章比大概是 6:1，說實在的大陸那邊的資訊比我們這邊豐富的多了)。

我很高興，能夠聚集了這麼多的朋友在同一個平台上面分享文章，分享資訊，大家鍛鍊鍛鍊寫作以及溝通的能力。我也很高興，因為我們做了對的事情，所以得到了許多網友的支持以及肯定。但是，隨著 Blog 的成長，或許我會迷失自己，隨著閱讀的人數變多了之後，我們變得驕傲了嗎? 我變的驕傲了嗎? 我一向討厭驕傲的人，我以為做人應當是要謙虛，因為無論我懂得多少，我所不懂的永遠比我懂得還多的多，而這所謂的懂的知識還只是在 “人” 的範疇裡，何況是浩瀚無涯的宇宙 ? 因此對於各位的評論以及迴響，我都有在聆聽。vgod 說我們要死了，因為我們的文章變多了，主題似乎混亂了。我仔細端詳了我們近來的文章，我發現的確是文章變多了，我很高興，因為大家有在分享資訊；主軸有變嗎? 我看了一下，大部分的文章還是繞著軟體/科技/科技商業來做探討，所寫的文章也都儘量淺顯易懂，(除了 Mr. Thursday 的文章)。而基於熱情至上原則，我不能叫，也不會叫我們的寫手寫一些他一點都不感興趣的東西。對於大家的文章，我們只有一個共識，一個要求，文章要讓你的父親母親都聽的懂你在說些什麼。或許篇幅之間的主題不夠集中，但是我相信我們的寫手們盡力了。

我的確希望我們的 Blog 能夠成長茁壯，誰不希望自己的文章能夠被更多人閱讀? 誰不希望自己分享的東西能夠發揮更多的影像力? 然而 Blog 有時像是單向的授與，有時當你不斷地付出的時候，會以為自己是高貴的授予方，卻忘了這是讀者給予我們的光環。因此，每過一陣子，我時常問自己一句話，為什麼我們 Blog? 不忘初衷，這是我們對自己的期許。

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

(圖片來源: 聆聽雨中的旋律)

一張圖片訴說著千言萬語。古人說: 「一張圖勝過千言萬語」。每張圖片似乎都有著一長串的故事等著被訴說。而如何說這個故事呢? 這就牽扯到了故事訴說的手法，也就是呈現方式。

通常來說最簡單的呈現方式就是靜態呈現，也就是圖片長成什麼樣子我就表現什麼樣子，這樣子很像書桌前面的像框。靜態呈現有它美妙的地方，一張圖在細細長久觀看下，總有發現的樂趣，還有通常在觀看單一張圖片時，你不會希望這張圖片動來動去的。

(Ken Burns; 圖片來源: wikpedia)

說到動來動去，這就是另外一種圖片的表現手法。我們有時候在看圖片影片的播放時，會看到鏡頭緩慢的從左邊晃到右邊，或是從上邊晃到下邊。在產品的名稱上面，我們稱之為 Motion Slideshow。而這個最古老的表現方式來自於一位叫做 Ken Burns 的紀錄片作家，因此這種表現的手法也稱之為 Ken Burns Effect。

(ROI 示意圖)

而這種鏡頭移動的方式通常是繞著圖片中的 ROI 來作移動。所謂的 ROI 就是 Region of Interest，白話的說，就是一張圖片中大家所感興趣的地方。一張圖片中 ROI 的地方或許是人臉，或許是色差比較大的地方，或許是圖片中央的地方，或許是焦距的地方。而利用這些規則電腦或許就有可能自動找到 ROI。

(Motion Slidehow 範例)

因此，如果有自動找到 ROI 的方式之後，在套用 Ken Burns Effect 之後，就可以作出一個可以自動幫使用者產生良好鏡頭移動的 Slideshow 影片了。然而有了鏡頭移動，有了 ROI，似乎在表現的手法上面還略有不足，好像還少了什麼? 是的，少了音樂! 有了音樂的 Slideshow，比沒有音樂的 Slideshow 來說生動了不少。而搭配良好的音樂不僅僅是加分，而是完全表達了圖片的意境。

(圖片來源: 東京都)

除了 ROI 配上移動之外，不同表現的形式也會產生不一樣的感覺。上圖是從一個很有名的作品東京都 Slideshow 中所擷取出來的畫面。這是以三個人在去東京的旅程中所拍攝的 2700 張照片中所整理出來而成。其表現的手法是利用一格一格的切割畫面來表現照片，而其中最大的特色的地方在於，同一個主體的照片會出現在同一個畫面之中，以及照片在轉換到下一個照片的瞬間是跟後面的音樂的節拍所結合的。如果滿分是 100 分的話，那這個簡直是 200 分的作品。然而這要達成這樣子的展示的效果，作者是用手一個一個對準音軌拉出來的，圖片的擺放位置也是自己精心排列的，因此不難想見工程之浩大。

(圖片來源: Tiling Slidehsow 論文)

所謂的進步的電腦科技就是要幫助大家簡單的達到我們想要的效果。而要達到如東京都的效果，其實在電腦科技進步的現代是有機會達成的。我們之前已經說過了，我們有找 ROI 的方式，那麼現在只差將照片自動群組以及找出音樂節拍的演算法。這個方面由台大多媒體實驗室的陳駿丞、朱威達、郭晉豪、翁仲毅在吳家麟教授的指導之下於 2006 年研發成功。而這一篇論文也發表於在這個領域中頂尖的論壇 ACM Multimedia 中，不用我說，如此重大的技術突破當然是獲得了當年的 Best Paper Award。對於欲瞭解其中實作方法的人可以參考此篇論文，在網站當中有精采的 DEMO 以及投影片，雖然我很想讓大家看看他們的 Demo，但是當我遇查訪他們的 Project 網頁時，發現網頁已經失效了。不過，台大多媒體實驗室跟訊連科技一直有著技術合作的關係，因此可以預期在不久的未來應該可以看到這個功能在相關產品中出現。

(FlipTrack效果範例)

談到跟切換照片跟音樂節拍結合這點，其實也已經有相關的服務了，正所謂太陽底下沒什麼新鮮的事。這邊介紹一個服務叫做 FlipTrack，FlipTrack 是去年三月上線的 Slideshow 服務。使用者可以將照片上傳，然後挑一首歌之後，Slideshow 播放的效果就會隨著歌曲的節拍來切換。由於音樂有版權問題，以及分析節拍不易，因此使用者 “不能” 上傳自己的音樂，只能用他們所提供的音樂。筆者猜測，他們節拍的分析多少應該都有用手動調校，而並非全自動。效果非常的好，所製作出來的 Slideshow 也可以插入到自己的部落格當中，這個網站有支援中文，有興趣的人可以去看一下。

(Tour Into the Picture 示意圖)

除了，以上的表現照片的手法之外，還有別的嗎? 當然有! 其中比較知名的就是 Tour Into the Picture，中文來說的話就是畫中遊。這項技術概念是由日本人 Horry 於 1997 年提出，主要概念是將一張圖 3D 化。而作法就是利用作者所謂的 Spidery-mesh 來重建 3D 空間。而所謂的 Spidery-mesh 就是利用圖片中的消失點或是消失線來達成。說到了消失點或是消失線，這就牽扯到了人的視覺，當我們看著兩條平行的線時，它們似乎會在遠方交錯在一點，這就是消失點。所謂的消失線，嗯，當你跟你女朋友或是男朋友去漁人碼頭看著太陽往地平線線面鑽時，你所看到的海面就是消失線。因此，找到了消失點之後，就可以建立 Spider-mesh，然後還原了 3D 空間之後，使用者就可以藉由軟體 “悠遊” 在畫作或是圖片 “裡面”。這篇論文收錄於圖學最高論壇 SIGGAPH 1997 當中。非常有趣的應用，有興趣的人可以在這邊下載香港人的作品。

說到讓一張平面的圖片變成 3D 的空間，這還不夠炫麗，更炫的是讓圖片中的物件可以栩栩如生地移動。這方面的研究在莊永裕教授的手中達成了，莊永裕教授結合物理上面的算式，像是花該怎麼搖動之類的知識跟圖學知識相結合而產生了 圖片動畫 (Animating Picture)。

(解說圖出自 Animating Picture 論文)

而實作 Animating Picture 之前必須要先將圖片中各個關鍵物件先切出來，因此不能說是完全自動。但是一但將物件切出來之後，就可以利用軟體來調整參數讓圖片中的物件移動，如上圖莫內的這幅圖 The Bridge at Argenteuil，在參數調整之後，愛讓船多晃，就可以讓船多晃，水波紋亦然。這個論文同樣也於 2005 年發表於圖學最高論壇 SIGGRAPH 中。有興趣的讀者可以在這個網頁中觀看它們的 demo video。(不知道為什麼不上傳到 YouTube…)

同樣在 2005 年 SIGGRAPH 上面發表的還有另外一個作品叫做 Automatic Photo Pop-up，這篇論文 Demo 了如何將一張 2D 的圖片自動長成 3D 的圖片，而在這個 3D 的場景中，鏡頭還可以任意悠遊。後來他們還利用了這項技術成立一家公司叫做fotowoosh。我只能說，美國人真的很有創業精神。雖然Mr. Monday 在這邊介紹了許多如何表現一張照片的手法，也介紹了許多較為尖端的圖學技術應用，但是大家可別認為達到這樣子的效果是一蹴可幾的。光是背後所要用的基礎理論包括如何找尋一張圖片當中最好的 ROI 等問題，目前在學術界都還是個難解的問題，因此更別說要廣泛的家他們實作到一般應用軟體之中。但是也正因為硬體技術的進步，促成了圖學在這幾年的蓬勃發展，試想以過去的硬體要做 3D 運算的話，一個畫面可能好幾天都出不來。但在硬體的進步之下，這些創意總算在這些年間可以逐漸實現了，而這些只是這個創意冰山的一角。讓我們期待更有趣的表現手法吧!

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

MMDays

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章

網站名稱: Parrot

提供服務介紹: 不避親，因此第一個介紹的就是 MMDAYS 的 Mr. Wednesday所開發的 Parrot 。 Parrot 是提供 Blogger 們一個尋找抄襲文章的工具。使用方式非常簡單，只要在輸入待查詢文章的網址，以及將網頁內容貼入，按下查詢後，就可以得到相關結果。

功能面測試:

我以 Mr. Saturday 關於 Web 2.0 的思考這篇文章來查詢。這篇文章一共有 3326 個字，不能算多，但是卻花了 1 分 20 秒才產生結果，跟網頁所標榜的 30 秒有著很大的出入。當然，這個 process 的速度跟字數的多寡有關，稍後我會在 usability 討論這件事情。傳回的結果一共有四個連結，這四個都不是相關，不過在旁邊有註記相關數據，像是重複字元數以及重複字元比例，以這篇文章來說，比例只有 0.01% 。所以，應當是沒有人抄襲。或許這個結果已經直接濾掉了書籤網站。

當然我並不相信這樣子的結果是正確的。所以我又用了 Mr. Friday 的一篇文章不負責猜測: 丁丁大站的陰謀是?來做查詢，整篇文章 834 個字，花了 30 秒才產生結果。結果是兩個連結，都是不相關的。不過事情沒這麼簡單結束，我將這篇文章拆解，並丟入搜尋，結果發現每一段所產生的搜尋結果皆不相相同，但是都比全文丟入搜尋得到的結果還多還正確許多。

因此在功能面測試方面，這個工具的準確度還有待商確。

UI/Usability 評論:

• 在 LOGO 標頭旁邊即標明了此服務的目的，算是清楚表達了這個網站所提供的服務
• “文章所在網頁超連結”，或許改成”文章連結”，並在tab裡面default顯現出 “http://” 字樣會比較清楚表達所要輸入的內容。
• 由於運算時間跟字數有相關性，因此最好可以自動偵測所貼入的字數，並且以輸入字數估出所需等待的時間較好
• 在按下 submit 時，運算的同時還在同一個網頁，並且沒有任何提示告訴使用者還在運算當中，這是非常不好的。可以跳到下一頁，顯現運算時間倒數，或是直接在同一頁跳出倒數的小時鐘，什麼都好，但是什麼都沒顯示，很容易讓使用者以為網頁掛點了。

相同的服務: 任何搜尋引擎

獲利模式: 無，這是 Mr. Wednesday 好心開發的免費服務。不過，沒有獲利的誘因下，似乎也導致這個 tool 表現的一般平庸。

總體評論:

這類的服務，在立意上面非常好，也非常有實用性。不過如果在準確性上面沒有提升，那就似乎只能淪為一種 toy 了。 這種服務是架構在搜尋引擎之上，因此所得出來的結果應當要比我自己去搜尋要來的好才是，但是顯示的結果並不是如此。總體而言，這個服務並沒有完整地達到它所應該表現的功能。而在整體 UI 呈現上面非常清爽，簡單易懂。

不管這是不是隨性開發的，以客觀的綜合評論而言，這個服務在根本上面，也就是準確度還有很大的改善空間。 而沒有任何的獲利模式情況下，或許將會導致這個服務消失在 web 的舞台上。沒有細心澆溉的植物，終究會缺乏茁壯的養分。

加入MMDays在facebook的粉絲團 隨時閱讀最新文章