美國國務卿希拉蕊‧柯林頓，網際網路自由〈Internet Freedom〉演講全文
Posted in Mr. Friday, 新聞, 網路新聞, 關於政治 on Jan 22nd, 2010
昨天美國國務卿Hillary Clinton在華盛頓哥倫比亞特區新聞博物館（Newseum）發表演說。這大概是首次，美國國務卿針對網路訊息自由發表正式的演說，這也代表資訊自由的議題，在21世紀將提高到政治、外交的層次。無論你的解讀如何，這篇演說都是非常重要的。美國政府網站有英文全文與簡中翻譯，MMDays這裡就把它轉成繁中，稍微修改一下用詞，全文轉錄在此，供大家參考。 希拉蕊∙克林頓（Hillary Rodham Clinton）國務卿 華盛頓哥倫比亞特區新聞博物館（Newseum） 2009年1月21日（星期四） 非常感謝，艾伯托（Alberto）。不僅要感謝你的讚譽和介紹，而且要感謝你和你的同事們在這個重要機構中發揮的領導作用。很高興來到新聞博物館。這個博物館是一座紀念碑，見證了我們最珍視的一些自由。我十分感謝能有此機會談談如何運用這些自由應對二十一世紀的各項挑戰。 雖然我並不能看到你們所有的人——因為在這樣的場合燈光照射我的眼睛，而你們都在背光處——但我知道在座的有很多朋友和老同事。我要感謝自由論壇（Freedom Forum）的首席執行官查爾斯∙奧弗比（Charles Overby）光臨新聞博物館，以及我在參議院時的老同事理查德∙盧格（Richard Lugar）和喬∙利伯曼(Joe Lieberman)兩位參議員，他們兩位都為《表達法》（Voice Act）的通過作出了努力。這項立法表明，美國國會和美國人民不分黨派，不分政府部門，堅定地支持網際網路自由。
從 FeedSky 訂閱所有文章
