李開復看蘭迪
Posted in Mr. Monday, 好文 on Nov 4th, 2007
Posted by Mr. Monday
方才在我學網上面看到了李開復看了蘭迪教授演講之後的心得，寫的非常不錯，這邊就轉錄給大家。因為這篇文章將在12月份的《讀者》雜誌上面發表，所以，“紙媒體”請勿轉錄。另外，最難人可貴的是，李開復為了讓廣大的中國群眾能夠一起分享蘭迪教授的精采演講，因此把演講的內容加上了字幕 (當然字幕是簡體中文)。這真的是一個非常好的分享:) (要看影音者，請連到我學網)
======================轉錄分隔線========================
前不久，我的同學蘭迪·波許教授在我們的母校卡內基·梅隆大學做了一場風靡全美的講座，題目是《真正實現你的童年夢想》。該講座的視頻在不同視頻網站上被點播了上千萬次。《華爾街日報》把這次講座稱為“一生難覓的最後的講座”。在美國一些高校裏，“最後的講座”是著名教授退休前的最後一課。蘭迪教授 並沒有準備退休，但是他患了胰腺癌，只剩下幾個月的生命。這次講座對他來說，竟真的是他一生中“最後的講座”了。
我的親友紛紛在電子郵件中向我推薦蘭迪教授的此次講座。我和女兒一起看了講座的視頻。看完後，我們感動地含著眼淚，同時又因為感悟和興奮而相視一笑。 我們像每一個聽過講座或看過講座視頻的人一樣，激動的心情久久不能平息。我經過電子郵件找到蘭迪，他慷慨地答應讓我們把他的視頻加上中文字幕，並授權讓我們把視頻、講稿和討論放在“我學網”與中國的網友分享(查看下載蘭迪教授的演講視頻及講稿請點擊這裏)。
對這樣一次出色的講座，我的感觸很深，也領悟到了許多東西，在這裏和大家分享一下。
幽默、樂觀、無懼
蘭迪和我同年進入卡內基·梅隆大學電腦學院的博士班。在學校裏我們交往並不深，但是他是我們那屆最出風頭的學生。他外向、健談，幽默、有表演天才，還有很強的親和力。在他的講座裏，我們很容易發現這些特點。
雖然蘭迪已經進入癌症末期，但他還是在講座中保持著他慣有的幽默感。演講開始時，他說：“癌症讓我比你們身材更好。”他還開玩笑說：“臨終的人常會在死前信奉宗教。我也是這樣。前幾天，我買了一台蘋果電腦。（我現在信奉蘋果教。）”
我們常說，樂觀的人看到半杯水時，總會說杯子是“半滿”而不是“半空”。樂觀的蘭迪教授甚至在杯中只剩一滴水時，也依然能看到那僅存於最後一滴水中的美，並因此而感恩。也正是因為有了這樣的樂觀天性，他才能夠在自己的生命結束前，留下這樣一次“照亮他人”的“人生作品”。
蘭迪說：“對於無法改變的事情，我們只能決定如何反應。我們不能改變手裏的牌，但是可以決定如何出牌。”這充分體現出他樂觀進取的心態和寬廣的胸襟。我想，任何人如果有了這樣的心態，無論是面對病痛的折磨還是人生的失意，他都能用一次次漂亮的出牌實現自己最大的價值。
蘭迪幽默的最後一課。有些人說他像金凱利。
訂閱 所有文章 (含專欄文章 + 產業新聞 + 其他文章)
