Category Archive for '生活'

[客座] 高盛真男人寶典

高盛(英語:Goldman Sachs)為跨國銀行控股公司集團,為《財富》雜誌評選的美國財富500強企業之一,總部位於美國紐約。 – Wikipedia 前幾天,網路上流傳一篇「The Unofficial Goldman Sachs Guide To Being A Man」(中譯:非官方的高盛 Being A Man 指南;本文譯作:高盛真男人寶典),內容精妙令人拍案。洋洋灑灑幾十條高盛白領們給男人成為真男人的建議,其中不免有幾條調侃意味過濃(甚至有點過頭了),有的也不見得符合台灣或者華人圈的風土民情,不過,還是值得分享給大家看看、笑笑或者認真的反省自己距離真男人的境界,還有多遠。 以下是好友傳來,畢業於臺大,與高盛真男人們一同在金融業界打拼的 Daniel Lo,為我們帶來獨樹一格的翻譯,謝謝他! Mr. xDay ========================================== 客座作者:Daniel Lo ( 據聞 Daniel Lo 經常翻譯並發佈一手國際新聞摘要在臉書,歡迎追蹤他!) 圖片來源:「The Unofficial Goldman Sachs Guide To Being A Man」 譯者序: GSElevator is the blog for @GSElevator, a Twitter account that shares overheard Goldman Sachs gossip. […]

Read Full Post »

Posted by Little Ms. Happy Birthday 本書是<戴珍珠耳環的少女>作者Tracy Chevalier最新力作,<戴珍珠耳環的少女>電影跟原著我都蠻喜歡的,所以就挑了這本書。沒想到一開始看的時候,感覺比<戴珍珠耳環的少女>差很多,有點珍奧斯汀的風格,講述的是十九世紀初一位英國化石收集家與一位化石發掘家的故事。 因為父母雙亡,唯一的哥哥成家立業,未婚的伊莉莎白三姊妹聽從兄長安排,從倫敦遷居到海邊村萊姆鎮。一開始離開文化之都倫敦確實很不習慣,但伊莉莎白很快就發現海岸線有豐富的化石可供發掘。這對熱好收集魚類化石的伊莉莎白來說,簡直是搬到寶庫的旁邊。當時鎮上的人們對化石所之甚少,只知道是死去生物的遺骸,所以多少有點不吉利的顧忌。唯有幾個大膽的人以拾撿化石販賣給遊客賺點小錢幫補家計。其中以瑪莉這個小女孩特別會找到化石、清理成完整的標本。於是伊莉莎白便與瑪莉結成忘年之交,在海岸邊常看到一大一小的身影。

Read Full Post »

延續著上一篇”要看十年“,來談談我認為為什麼有些團隊會陷入短期陷阱的盲點裡。 跟看的數據 (metric) 很有關係 。 舉一個例,最近東森新聞以近乎直播的方式,播出我是歌手的總決賽。縱然播出後新聞界一片嘩然,但是當下取得的收視率達到 5%,而其他的新聞台只有 0.5% 的收視率,差距將近十倍。 如果只看瞬間收視率作為經營績效標準的話,東森新聞的策略無疑是成功的。但是如果我們有機會能夠衡量其他的指標,譬如 “看完節目隔天同一時間還會鎖定東森新聞台的觀眾比率”、”每個觀眾每天觀看東森新聞台的時間”、”看完我是歌手片段之後就立即轉台的比率”,那麼轉播的作法有所助益嗎? 當然,作事業作投資,不能只看長期,投資界的名言是”長期我們都死了”。但是只看一個指標,卻容易落入衝短線的陷阱。舉一個例,前幾年每當新聞出現 “某網站推出正妹票選”,用膝蓋反射都知道是哪一家。正妹固然在一段時間內吸睛,但那家網站可有經營得長久呢? 網路業跟其他傳統產業不一樣的是,用戶走過必定留下足跡,而精明的團隊已經開發出各式的指標(用 Google Analytics 至少也可以看到這些),上面說的三項,大概就是 return rate, time spent, bounce rate 等。如果一個網站只關注 pv ,就像一個電視台只關心瞬間收視率,容易做出衝短線的決定。 其實,作什麼事情,背後的原理都是共通的。矽谷的網路業是有方法論的,而做對事情的第一步就是找到對的指標。當 Amazon 的 Jeff Bezos 說他們目標是長程,意思不是他們完全不管短程的盈虧,而是他們看重的是其他更長程的指標,當長程目標對了,短期的損失就可以獲得彌補。 這大概也是我對 網路人,不要再講 PV、下載數之類的垃圾指標 的解讀。不是說這些指標不重要,而是不要只把一個指標奉為圭臬。 如果台灣新聞業(還有廣告主)繼續把收視率奉為唯一的指標,而不思怎麼去推動數位化,更精確的計算用戶的收視習慣的話,那麼大家就繼續淺碟下去吧。

Read Full Post »

Posted By Mr. Saturday 丈量世界是一本非常特別的小說,本書作者 Daniel Kehlmann 所採用的手法有相當獨特的創意,書中的兩位主角分別為高斯 (Carl Friedrich Gauss) 和洪堡 (Alexander von Humbolt), 前者是有史以來最偉大的數學天才,後者則是當時最負盛名的探險家,前者足不出戶,靠著思考窮究大自然的數學定理,年僅 24 歲便完成數論的巨著 Disquisitiones Arithmeticae;後者則是足跡踏遍全世界,靠著儀器的測量和自然觀測探索地球,駁倒水成論。本書作者藉由兩者對於世界迥異的看法和相遇,以及對於兩人一生成就的穿鑿附會,編織出一部特別的小說,書中以兩者同時間的冒險和探索,交互地敘述兩者的故事和成就,並且讓兩者在分離的兩個生活之中,不經意地意識到了對方的存在,巧妙地把兩人連結在一起。最後兩人相遇,首次面對面地在迥異的思想上有了交換的機會,但高斯無與倫比的自負和自閉、卻又讓這次的巨星會面顯得短暫而令人扼腕。但是兩人的思想,卻也的確在短暫的相遇及無形之中,傳達給了對方。本書取名丈量世界,希望以兩位大師對於世界不同的探索方式出發,展現出思想衝突時所蹦出的火花,但此書更像是兩位偉人傳記,丈量世界並不是最恰當的一個書名。

Read Full Post »

胡雪巖,名光墉,字雪巖,安徽人,晚清時期的商人。早先靠經營錢莊發展,後來拓展事業到當鋪、房地產,也觸及鹽業、茶業、布業、航運、糧食買賣和中藥行、甚至軍火等事業。1823年出生,14歲到杭州的錢莊當學徒。26歲私自決定把錢莊的錢借給「候補浙江鹽大使」王有齡,幫王補實官位,因此被錢莊開除。後來幸而王有齡官運恆通,返鄉回報胡雪巖,並依重胡的運籌,一路升官到浙江巡府,也幫了胡成立與發展「阜康錢莊」。直到胡38歲,太平天國亂起,攻陷杭州城,王有齡殉職,使胡頓失依靠。後來隔年,胡雪巖投靠正在帶兵打太平軍的左宗棠,幫助左籌軍餉、辦軍火。隨著左宗棠一路封侯拜相,事業終於發展到最高峰,積功升遷至「布政使銜」的從二品官階,得以戴上俗稱紅頂子的珊瑚朝冠,故稱紅頂商人。

Read Full Post »

我該去打工度假嗎?

今年小弟決定來分享一些不一樣的東西,一方面呢是因為今年剛好是我待在北美的第十年,另一方面,我一直想對今年發生的兩件事發表我的感想,第一件就是,Mr. Friday 寫了這篇『 不是有沒有競爭力的問題,而是不知道自己有多小』引起廣大的回響的文章,第二件就是今年很紅一則新聞『清大畢業生去澳洲當屠夫』,姑且不論這篇新聞的正確性,但是在mobile01也是引起了激烈的討論,我想就我這幾年待在國外的感觸,來分享一下我的看法。(這大概就是所謂的寫手特權,感想不用跟別人擠在小小的留言區,可以正大光明的開一篇新文章)

Read Full Post »

Posted by Little Ms. Happy Birthday 提到北歐犯罪小說,大家第一個想到的一定是龍紋身的女孩三部曲。確實這部小說已經被搬上大螢幕,成為全球暢銷的作品。正當出版界都在尋找接班人的時候,尤.奈斯博的警探哈利成為最有可能的候選人。

Read Full Post »

頁次 4 of 10612345678910...203040...最後一頁 »