Comments on: 關於長尾理論作者Chris Anderson，還有他的『不小』爭議…

By: 名可名

名可名 — Mon, 20 Jul 2009 10:20:59 +0000

樓上解釋得很清楚，感謝。

不過查看網頁，有人會把此外來語的意思引作「不說明出處的合理引用」。

iguest — Fri, 17 Jul 2009 07:01:38 +0000

Mr. Friday — Thu, 16 Jul 2009 10:12:48 +0000

這幾個字分開是都查得到啦，合起來的話就要上Google查才行。不知道”斷水流大酥胸”這個詞能不能在字典上查得到？因為合起來看我也不知道是啥意思…

斷水流大酥胸 — Thu, 16 Jul 2009 04:27:02 +0000

請問這是日文、中文、外來語？字典查得到嗎？

Mr. Friday — Wed, 15 Jul 2009 12:33:16 +0000

To 樓上,

無斷轉載指的是直接轉錄文章卻不揭露原作者。Google一下可以看到蠻多範例的:P

斷水流大師熊 — Wed, 15 Jul 2009 04:18:39 +0000

「無斷」是什麼意思？「有斷」又是什麼意思？

Mr. Friday — Tue, 14 Jul 2009 12:58:03 +0000

To Nam3,

其實這篇就是針對朱學恆那篇寫的，標題的『不小』爭議就是回應他在文章裡介紹Chris Anderson的文字。不過朱學恆未深入講這件事我覺得蠻可惜的。〈尤其以朱學恆之前的道德高標，口嫌體正直的Chris Anderson應該會被他大大揶揄才是…〉

To SP,

感謝你的指正:)

Circle — Tue, 14 Jul 2009 11:21:28 +0000

@SP:

hardcover 的確是精裝本, while 在本文中翻實體書頗貼切.

…

(我多事了, 本文寫得不錯…)

SP — Tue, 14 Jul 2009 09:24:15 +0000

挑惕個小毛病
hardcover 不是”實體書” 而是”精裝本”的意思
paperback是”平裝本”

Nam3 — Tue, 14 Jul 2009 04:17:05 +0000