Posted by Little Ms. Happy Birthday

王偉忠跟賴聲川最近合作了一齣寶島一村舞台劇。

王偉忠近來致力於眷村文化的保存與紀錄,因為他從小長大的眷村已經拆除重建,所以他發現這個大時代的產物很快會湮沒在城市發展的洪流中,再不做點什麼,以後就來不及了。

寶島一村講述的是台灣典型的眷村生活。民國三十八年國民黨在大陸兵敗如山倒,國軍與政府機構撤退來台,希望有一天可以反攻大陸。當時大家的想法只是來台灣退守一兩年,跟重慶抗戰一樣,很快就可以回去了,所以很多人跟家人輕鬆道別,只匆忙帶著簡單的行李。沒想到一別就是四十多年,再回首已物是人非

撤退到台灣的軍眷分發到政府從日本接收的房舍,還有一些是臨時搭建的平房。初期大家想著將就過一陣子,到後來只得接受在台灣長住的事實。眷村裡大江南北的人都有,彼此有著患難之交的情感。鄰里之間互相幫助,四海一家;跟村外的台灣本地人雖然一開始語言不通,卻也在比手劃腳中結識。

整齣戲圍繞三個眷村家庭的故事,作為一個時代的縮影,有歡笑、有淚水、有感慨。編導王偉忠跟賴聲川都是眷村子弟,演員也很多是眷村出身,演起來更親切感人。萬芳飾演嫁進眷村的台灣媳婦,從語言不通到成為天津包子的唯一傳人,講述外省人與本省人互相幫助、天涯共一家的溫馨。在台灣現在被政客挑撥煽動、族群對立的時候,看起來特別珍貴。

 

因為戰亂才造成這種特殊的人口遷移、居住方式,隨著時代的變遷,老舊眷村的改建,漸漸消失在歷史中。鄰里四散,王偉忠、賴聲川試圖留下一些記錄,讓後代知道當時到台灣的爺爺奶奶是怎麼生活的,但也同時希望造成眷村背後的戰亂再也不要降臨在子孫的身上。

每個移民的背後都有一段故事,如果不是迫於無奈,安土重遷的中國人又怎麼願意離開家鄉親人?何況一別就是音訊全無四十年?少小離家老大回,鄉音無改鬢毛催。很多眷村老人回到大陸家鄉,只能到父母墳上上香,或是跟一些陌生的遠親聊聊過去的記憶。心裡熟悉的家鄉,早已隨著時間消逝,徒留夢中。現在的家鄉反而是台灣,畢竟民國三十八年撤退來的軍隊與家屬,當時大都是青壯年紀,他們人生最精華的時間都在台灣。大陸是思鄉情感的寄託,但已經不知不覺留在了台灣。

當選舉時刻,政客為了選票煽動族群仇恨的時候,是否有想過,台灣今天富足民主的生活,是中國人數千年來最安逸自由的一刻?是兩百年前移民過來的閩南、客家人,與三十八年撤退的外省人一起努力的結果?
在台灣可以上電視罵總統,可以週末申請集會遊行嗆政府;可以吃到江浙小籠包、四川紅油炒手、北京烤鴨、山東饅頭、台灣小吃;可以在故宮看到最精華珍貴的國寶、可以聽到看到世界各地的新聞。比起新加坡、大陸的極權統治、香港的唯利是圖、過度西化,台灣保存了中華文化正統,擁有最豐富的文化遺產跟最華人世界最自由民主的生活。這些是屬於寶島所有居民的成就、驕傲,不是也不應該被一些激進政治性的目的抹黑、污衊、忽略。

寶島一村最後面臨拆除的命運。最後一個在村裡除夕夜,各地遊子都回到眷村一起吃年夜飯,跟六十年前父母在台灣吃的第一個年夜飯一樣。來自五湖四海、各省各地的人們,用不同的口音說著恭喜。儘管有不同的往事、也將有不同的未來,但此時此刻團聚如家人的溫暖卻是相同的。

王偉忠在他自己的眷村拆除前,也辦過一次最後的年夜飯。之前還有舉辦眷村文化節跟拍攝紀錄片。原本對他的印象都來自綜藝節目,感覺他是娛樂界活躍的大老。但能夠製作許多綜藝節目、在演藝圈待這麼久,需要的不只是搞笑、反應快的特質,更重要的是深刻的思考與文化。喜劇泰斗卓別林在銀幕上搞笑,幕後其實作曲、編曲、編導樣樣精通。喜劇需要的是對人生深刻的體驗與觀察。王偉忠這次為保存眷村文化的努力,不只是帶給人們歡樂,更留下文化史料。寶島一村,代表一段歷史,一段時代共同的回憶。

喜歡這篇文章嗎? 給作者一點鼓勵吧!


  • Wagoner

    「台灣保存了中華文化正統」…我一直對這句話感到不解。
    從小到大,一直聽到這句話,不過,到底什麼是中華文化的正統呢?

  • Wagoner

    「台灣保存了中華文化正統」…我一直對這句話感到不解。
    從小到大,一直聽到這句話,不過,到底什麼是中華文化的正統呢?

  • http://insectlin.wordpress.com 昆蟲

    那你又有沒有想到,在國民黨沒有佔頜台灣之前,台灣早就比「中國人數千年來最安逸自由的一刻」更安逸自由幾十年了!

    這是兩百年前移民過來的閩南、客家人,與三十八年撤退的外省人一起努力的結果? 還是說,這是對台灣原住民掠奪、滅族,再加上改寫歷史,強制灌輸大中華民族思想的結果?

  • http://insectlin.wordpress.com 昆蟲

    那你又有沒有想到,在國民黨沒有佔頜台灣之前,台灣早就比「中國人數千年來最安逸自由的一刻」更安逸自由幾十年了!

    這是兩百年前移民過來的閩南、客家人,與三十八年撤退的外省人一起努力的結果? 還是說,這是對台灣原住民掠奪、滅族,再加上改寫歷史,強制灌輸大中華民族思想的結果?

  • Jason

    看到「中華文化正統…」,突然覺得時光好像回到那個還有沒有DPP、沒有狗仔、國文作文題目都是「復興中華」、「紫金山下」,聯考考一堆三民主義的歲月呀。

  • Jason

    看到「中華文化正統…」,突然覺得時光好像回到那個還有沒有DPP、沒有狗仔、國文作文題目都是「復興中華」、「紫金山下」,聯考考一堆三民主義的歲月呀。

  • 阿威

    To 昆蟲,小弟覺得您真的被政客洗腦了。請問你所言「在國民黨沒有佔頜台灣之前,台灣早就比『中國人數千年來最安逸自由的一刻』更安逸自由幾十年了!」大概是西元幾年到幾年的事?從上上個世紀末算起好了,1895-1945 年是日據時代,您說的安逸自由是指這段時間嗎?還是 1945-1949 年青黃不接的四年(228 事件發生在 1947 年);還是都不是,台灣的安逸自由存在於比日據時代更古早之前,你的父母都還未出生之前?抑或都不是,台灣的安逸自由存在於你口中,被改寫的歷史裡?

    不要糊了眼睛,我們的安逸自由正是現在呀!!

    儘管經濟衰退,每天生活中也有不滿的事,可是平心而論,我們的現在的生活確實可以稱得上安逸自由了。也許小弟不明白你對「安逸自由」的憧憬是什麼,但對我來說,我們能在沒有大規模流血的情況下,看到總統府的布廉每幾年換個顏色,這就是政治上我們安逸自由的證明。

  • 阿威

    To 昆蟲,小弟覺得您真的被政客洗腦了。請問你所言「在國民黨沒有佔頜台灣之前,台灣早就比『中國人數千年來最安逸自由的一刻』更安逸自由幾十年了!」大概是西元幾年到幾年的事?從上上個世紀末算起好了,1895-1945 年是日據時代,您說的安逸自由是指這段時間嗎?還是 1945-1949 年青黃不接的四年(228 事件發生在 1947 年);還是都不是,台灣的安逸自由存在於比日據時代更古早之前,你的父母都還未出生之前?抑或都不是,台灣的安逸自由存在於你口中,被改寫的歷史裡?

    不要糊了眼睛,我們的安逸自由正是現在呀!!

    儘管經濟衰退,每天生活中也有不滿的事,可是平心而論,我們的現在的生活確實可以稱得上安逸自由了。也許小弟不明白你對「安逸自由」的憧憬是什麼,但對我來說,我們能在沒有大規模流血的情況下,看到總統府的布廉每幾年換個顏色,這就是政治上我們安逸自由的證明。

  • http://blog.wendellyu.com Wendell

    這是身為外省人不得不看的一齣戲,你不看的話也要帶你上一代或上兩代去看,我帶我爸媽及外婆去看了以後,他們都覺得這算是我送他們的一個很好的禮物

    好看的地方很多我就不說了,最欣賞的人物是小毛
    缺點是常常「為了戲而戲」,矯情的部分有點過多,尤其是老周回大陸探親的那段
    王偉忠贏得了很多人的尊敬,也同時落實了一個非常卓越的生意策略

  • http://blog.wendellyu.com Wendell

    這是身為外省人不得不看的一齣戲,你不看的話也要帶你上一代或上兩代去看,我帶我爸媽及外婆去看了以後,他們都覺得這算是我送他們的一個很好的禮物

    好看的地方很多我就不說了,最欣賞的人物是小毛
    缺點是常常「為了戲而戲」,矯情的部分有點過多,尤其是老周回大陸探親的那段
    王偉忠贏得了很多人的尊敬,也同時落實了一個非常卓越的生意策略

  • http://blog.roodo.com/michaelcorleone Michael

    上次跟一位稍微年長(40+)的外省人談過,他認為王偉忠未免把眷村美化過度,所有骯髒混亂的一面都不見了。
    我個人沒住過眷村不表意見,但我認為很要不得的是他還持續強化”講台語或台灣國語就是很俗氣沒學問”的這種螢幕刻板印象。

    另外,台灣在戰前是亞洲最進步的地方之一,那時就能辦世界博覽會。國府來台對原本就住在台灣的人來說,本來就是場浩劫。什麼中華正統文化的鬼,還是還給中國吧!

  • http://blog.roodo.com/michaelcorleone Michael

    上次跟一位稍微年長(40+)的外省人談過,他認為王偉忠未免把眷村美化過度,所有骯髒混亂的一面都不見了。
    我個人沒住過眷村不表意見,但我認為很要不得的是他還持續強化”講台語或台灣國語就是很俗氣沒學問”的這種螢幕刻板印象。

    另外,台灣在戰前是亞洲最進步的地方之一,那時就能辦世界博覽會。國府來台對原本就住在台灣的人來說,本來就是場浩劫。什麼中華正統文化的鬼,還是還給中國吧!

  • http://insectlin.wordpress.com 昆蟲

    我從小被國民黨政客洗腦,到了美國才徹底覺醒。

    教科書上沒寫的日本佔台歷史,你花時間研究過嗎?楊逵在日據時代和國民黨時代的遭遇有如此大的不同,你思考過嗎?台灣人在日據時代比國民黨時代還自由,你能想像嗎?

    沒能力掙脫制式教育枷鎖的乖寶寶,不要自大地批評別人被「政客洗腦」。

  • http://insectlin.wordpress.com 昆蟲

    我從小被國民黨政客洗腦,到了美國才徹底覺醒。

    教科書上沒寫的日本佔台歷史,你花時間研究過嗎?楊逵在日據時代和國民黨時代的遭遇有如此大的不同,你思考過嗎?台灣人在日據時代比國民黨時代還自由,你能想像嗎?

    沒能力掙脫制式教育枷鎖的乖寶寶,不要自大地批評別人被「政客洗腦」。

  • 阿威

    To 昆蟲兄

    先回您的連三問:
    1. 沒研究。我雖然唸文組,不過對歷史很沒興趣,成績也很爛。大學聯考前一個月才發現,本國史還有一些地方三年來從沒翻過,因此當故事看完之後覺得內容真是新奇。所以您可以想見,既然教科書有寫的歷史都沒看了,沒寫的我當然更沒看,當然也不會有研究。
    2. 楊逵是誰?查了一下維基才發現真有此人。可能我的國文課本太老了,沒緣見識過他的文章。所以對他「在日據時代和國民黨時代的遭遇有如此大的不同」這件事,我沒有思考過,除非之後有緣去看他的作品,否則我這一輩子也不會去思考。
    3. 不能想像。小弟我三十初頭,沒經歷過日據時代。國民黨時代與民進黨時代都經歷過了,倒也沒感到什麼不自由。我還健在的兩個阿嬤(一個是 grandmother in law),她們都經歷過日據時代,都是日文懂得比中文多的人。其中一個有時會罵國民黨,不過我倒從沒看過她們之中任何一個,緬懷當年日據時代有多自由。

    回到您原來的留言,所以你口中所言「更安逸自由幾十年」,指的就是日據時代囉?希望莫那魯道在天之靈,會同意您的看法。(還是莫那魯道是不可信的稗官野史?)

    說您被「ˋ政客洗腦」,是小弟不敬在先,如有冒犯,在此道歉。不過如果說小弟是「沒能力掙脫制式教育枷鎖的乖寶寶」,那可能也有不公之處(如果您所謂「有能力」僅是指「出國」這件事?赴海外求學近十年了,美國待過,現在在澳洲。您可以追查我的 ip 就知道並非虛言。)。也許正因為我歷史差,讓我更不相信歷史,尤其中國史是一部勝者為王,敗者為寇的政治史。但綜觀我生命的三十年,我父母輩的六十年,我祖父母輩的八十年,我真的覺得台灣從物質的橫流,到思想的桎梏,我們一直在往前進,有進無退的邁進!

    面對現實,不去理會政客或史料(可信嗎?)之言,儘管我們對現實仍有不滿,但論到「安逸自由」,對我來說,這就是現在,現在!不是在我沒經歷、或依賴想像的過去!

  • 阿威

    To 昆蟲兄

    先回您的連三問:
    1. 沒研究。我雖然唸文組,不過對歷史很沒興趣,成績也很爛。大學聯考前一個月才發現,本國史還有一些地方三年來從沒翻過,因此當故事看完之後覺得內容真是新奇。所以您可以想見,既然教科書有寫的歷史都沒看了,沒寫的我當然更沒看,當然也不會有研究。
    2. 楊逵是誰?查了一下維基才發現真有此人。可能我的國文課本太老了,沒緣見識過他的文章。所以對他「在日據時代和國民黨時代的遭遇有如此大的不同」這件事,我沒有思考過,除非之後有緣去看他的作品,否則我這一輩子也不會去思考。
    3. 不能想像。小弟我三十初頭,沒經歷過日據時代。國民黨時代與民進黨時代都經歷過了,倒也沒感到什麼不自由。我還健在的兩個阿嬤(一個是 grandmother in law),她們都經歷過日據時代,都是日文懂得比中文多的人。其中一個有時會罵國民黨,不過我倒從沒看過她們之中任何一個,緬懷當年日據時代有多自由。

    回到您原來的留言,所以你口中所言「更安逸自由幾十年」,指的就是日據時代囉?希望莫那魯道在天之靈,會同意您的看法。(還是莫那魯道是不可信的稗官野史?)

    說您被「ˋ政客洗腦」,是小弟不敬在先,如有冒犯,在此道歉。不過如果說小弟是「沒能力掙脫制式教育枷鎖的乖寶寶」,那可能也有不公之處(如果您所謂「有能力」僅是指「出國」這件事?赴海外求學近十年了,美國待過,現在在澳洲。您可以追查我的 ip 就知道並非虛言。)。也許正因為我歷史差,讓我更不相信歷史,尤其中國史是一部勝者為王,敗者為寇的政治史。但綜觀我生命的三十年,我父母輩的六十年,我祖父母輩的八十年,我真的覺得台灣從物質的橫流,到思想的桎梏,我們一直在往前進,有進無退的邁進!

    面對現實,不去理會政客或史料(可信嗎?)之言,儘管我們對現實仍有不滿,但論到「安逸自由」,對我來說,這就是現在,現在!不是在我沒經歷、或依賴想像的過去!

  • 已丑年

    人都會自然的記得一些事, 也會自然的遺忘一些事.
    人可以從不知道 轉變為 知道, 但是無法從知道轉變為不知道.
    當人必須告訴自己 去遺忘一些事實時, 是否因為它已超過他良知上所能處理的範圍?

  • 已丑年

    人都會自然的記得一些事, 也會自然的遺忘一些事.
    人可以從不知道 轉變為 知道, 但是無法從知道轉變為不知道.
    當人必須告訴自己 去遺忘一些事實時, 是否因為它已超過他良知上所能處理的範圍?

  • http://blog.roodo.com/michaelcorleone Michael

    這裡看到對一篇對於寶島一村的評論,相當中肯。

    消費眷村與歷史記憶

    ’而當楊德昌在近二十年前,可以將外省族群遭遇的白色恐怖描述得淋漓盡致,今日無須顧慮任何政治忌諱的賴聲川,還擔心什麼?或者,他的戲劇和歷史話語的企圖是什麼? ’

    這句話真是一針見血啊!

  • http://blog.roodo.com/michaelcorleone Michael

    這裡看到對一篇對於寶島一村的評論,相當中肯。

    消費眷村與歷史記憶

    ’而當楊德昌在近二十年前,可以將外省族群遭遇的白色恐怖描述得淋漓盡致,今日無須顧慮任何政治忌諱的賴聲川,還擔心什麼?或者,他的戲劇和歷史話語的企圖是什麼? ’

    這句話真是一針見血啊!

  • d

    我自己也是眷村出來的孩子,這部戲我也看過

    基本上眷村的地域觀念很強的, 更別提階級意識了
    說到真實…
    以前的電影張世、屈中恆..演的一些像黑皮與白牙
    還比這舞台劇接近

    雖然舞台劇多半會誇張些
    但這部只能算是他兩人給自己的禮物..
    因為腳本是用自己能接受的方式去安排去包裝的

  • d

    我自己也是眷村出來的孩子,這部戲我也看過

    基本上眷村的地域觀念很強的, 更別提階級意識了
    說到真實…
    以前的電影張世、屈中恆..演的一些像黑皮與白牙
    還比這舞台劇接近

    雖然舞台劇多半會誇張些
    但這部只能算是他兩人給自己的禮物..
    因為腳本是用自己能接受的方式去安排去包裝的

  • d

    因為是給自己的禮物
    所以選擇自己要的也不足為奇

  • d

    因為是給自己的禮物
    所以選擇自己要的也不足為奇

  • http://www.billgu.com Bill

    「台灣保存了中華文化正統」…我一直對這句話感到不解。
    從小到大,一直聽到這句話,不過,到底什麼是中華文化的正統呢?

    比如正体字,比如文言语法,比如仁,孝等社会观念,都是中华文化的体现。这里面有很多台湾保存的比大陆好。

    对于想做日本人的朋友,我不做评价,每个人都可以有自己的观点,但我相信这不是台湾社会的主流。

  • http://www.billgu.com Bill

    「台灣保存了中華文化正統」…我一直對這句話感到不解。
    從小到大,一直聽到這句話,不過,到底什麼是中華文化的正統呢?

    比如正体字,比如文言语法,比如仁,孝等社会观念,都是中华文化的体现。这里面有很多台湾保存的比大陆好。

    对于想做日本人的朋友,我不做评价,每个人都可以有自己的观点,但我相信这不是台湾社会的主流。

blog comments powered by Disqus