Posted By Mr. Thursday
如果想要用另外一種語言在電腦上打字，我們通常要學習另外一種輸入法，即使是同一種語言也有不同的輸入法可以選擇。繁體中文常用的注音輸入法，只要會唸某個字，就可以把字打出來，不過出現同音字的時候需要選字，使用久了有可能會忘記一個字怎麼寫。倉頡輸入法是根據字的形狀拆解成不同字根，讓同字根的字減少，加快打字的速度，然而學習字根的過程需要比較多的練習。無蝦米輸入法也是字根，然而比倉頡容易聯想，學習比較快。
因此除了拼音文字以外，中文輸入法，不管是依照字型拆解，還是各種拼音輸入法 (漢語拼音、注音符號)，對於一開始學習的人來說，練習是加快速度最好的方式。然而師父領進門，修行在個人。即使有專門輸入法教學班、教學軟體，「練習」仍舊是把輸入法學習好的關鍵。本篇試著構想一個提供輸入法練習環境的網站，以及這個網站在商業模式、教學上的優缺點分析。
網站使用者分析
(1) 任何想要學習新輸入法的人
(2) 想要練習繁體字輸入法/簡體字輸入法的人
(3) 第一次接觸中文的人
(4) 已經會一種輸入法，想要加快打字速度的人
不管是哪一種使用者，就輸入法練習的功能來說，不會差別太大。
網站主要功能
(1) 單字或句子的打字練習：單字像是「鼠」、「牛」、「虎」、「兔」等字。句子像是「床前明月光，疑似地上霜」。
(2) 區分練習模式和遊戲模式：練習模式可以慢慢打字，反覆某一句練習。遊戲模式則是可以增強社交功能的地方，同時根據使用者的程度來分級，讓使用者在遊戲中也得到學習的成就感。
(3) 錯誤經驗的累積：錯誤的經驗，在這個系統中非常重要。錯誤的經驗可以累積起來，評估每個人的學習程度，調整打字練習的內容，提供個人化學習。對系統來說，也可以逐漸把句子區分程度，很多人都會錯的句子，就是比較難的練習內容，比較少人錯的句子，就是比較簡單的練習內容。時間一久，就可以得到一個有區分難易程度的練習材料。除此之外，還可以藉由打字錯誤的模式比對 (pattern matching)，讓使用者藉由錯誤經驗自動群聚 (clustering)，預測新的使用者的學習過程，是提供個人化學習的另一個方法。
(4) 問答討論區：因為系統一開始並沒有字根或是拼音對照表，使用者打錯了並不知道正確答案，因此會提供問答討論區，使用者可以提供正確答案，或是在上面搜尋某個字的正確答案，這邊就是 Web2.0的部分，可以提供正確答案，也可以找答案。
網站賣點和挑戰
(1) 免費：對使用者來說是好的。網站設計者可以考慮廣告的方式。
(2) 置入性廣告：除了一般網頁 AdSense廣告，打字內容本身也可以是廣告，譬如說打到一半，練習材料突然出現「谷歌搜尋」來練習。這種廣告是否有潛移默化的效果，讓使用者一邊打字的同時，不知不覺也把廣告關鍵字讀了一遍？
(3) 沒有字根或拼音對照表。拼音或字根對照表如果輸入法本身沒有公開，會是一個技術門檻。然而使用者一邊打字的時候，如果傳送的答案 (字) 和鍵盤按鈕 (key strike)，用javascript等風室同時紀錄下來，或許可以自行累積字根或拼音對照表。
(4) 問答討論區對貢獻者的回饋：怎樣子鼓勵使用者提供正確答案呢？可以有社交上的貢獻方式，譬如說「良師益友」的連結累積。或是「知識點數」的累積。網站如果在之前提到的「置入性廣告」有收入，也可以按照比例，回饋部份「金錢」可以貢獻正確答案的使用者。
(5) 遊戲模式增加練習的趣味性。遊戲模式區分等級後，在競爭者程度相似的情況下，也練習的比較有趣。能否發展其他社交功能，或是成為即時通裡面的一種互動遊戲，社交的同時練習了打字，也是一種發展方向。
網站商業模式
(1) 廣告和置入性廣告。除了一般廣告，就是在練習內容中放入廣告文字，不知道目前是否已經有這種「潛移默化」的廣告方式？可以嚐試看看！
(2) 廣告收入回饋貢獻正確答案者。廣告收入可以以某個比例分配給貢獻正確答案的人，提高貢獻正確答案的意願。
(3) 錯誤經驗資料庫給研究機構或是教學機構。因為教學機構如果要個人化教學，或是知道學生到底是哪邊不懂，平常練習中的錯誤，就是教學的起點！因為有回饋正確答案提供者，資料庫賣給教學機構 (如果願意買的話) 也算是合理。研究機構來說，像是「人機介面」的研究，這種有使用者經驗的資料庫，也是滿寶貴的資料庫！
希望藉藉由打字練習網站，使用者可以免費練習打字，Web2.0式地分享正確答案，24小時隨時練習，並且在遊戲中提高練習的興趣和成就感。網站可以藉由置入性行銷，得到廣告收入，部分回饋給提供正確答案的人。研究機構也可以獲得使用者錯誤經驗的資料庫來訓練機器演算法。網站本身經過時間累積，利用錯誤經驗來預測新使用者的學習曲線，也可以提供個人化練習，並且區分練習內容的難易程度，系統和使用者之間都能夠教學相長！
過去的今天：
- 益暖中華：Google China 舉辦第一屆谷歌杯中國大學生公益創意大賽 - 2008
- douban與google book search - 2007
- 懶人拿啤酒 - 2007
- Web大未來 - 從網站分類看網站趨勢 - 2007
- Google元老級server - 2007
- 嘴巴革命 - 2007
- 變裝貓 - 2007
- iPhone奧斯卡廣告-Hello iPhone - 2007
相關推薦
 |
 |
訂閱 所有文章 (含專欄文章 + 產業新聞 + 其他文章)
I *really really really* need one.
Do it, p-l-e-a-s-e.
(I use writing to ‘type’ Han Characters. And I hate it.)
沒有看得很仔細… 但還是想講一下我立即想到的幾個想法
如果有錯誤或誤解請指正
(1)
不同的輸入法其實需要的練習程序不同，尤其是初級的使用者
以你舉例的單字來說，注音輸入法可能需要從大量的同一個聲母或韻母的字來練習
或是一開始先練習不用選字的單字 (這我是猜的，因為我不是用注音)
而嘸蝦米輸入法(這我就比較確定了)要練習的話，應該是例如：先練用字形拆的字、然後諧音
總之一開始先不練習判斷是要拆字形、還是要用諧音、還是…
這部份嘸蝦米輸入法官方提供的打字練習軟體做得蠻好的
(2)
字根或拼音對照表其實不需要用web2.0來產生
尤其是學習第二種打字法的人，微軟的輸入法可以設定成顯示第二種輸入法的字根
所以，譬如說，用注音來查嘸蝦米或倉頡碼，不是很難的事
(3)
第一次學中文的人、想學第二種輸入法的人、想增加打字速度的人
這三種人… 我想像，他們所需要的服務應該是很不一樣的
放在一起不見得有綜效
整個來說，雖然我也很喜歡web2.0，但並不是什麼事都要用web2.0來解決
以「練習打字」的需求，似乎並不需要用到web2.0
也許一個設計的很讚的遊戲和比賽機制(也可以如你說的配合交友社交、哈)
應該就可以滿足大部份的需要了…
(要不要考慮改做「打字交友網」? :P)
廣告詞來當作使用者練習的句子，或許也是一種模式喔，因為對使用者來講，練習廣告詞（有可能使用者不知道=.=）對他來講不過就是練習句子，而對廣告商來講，達到廣告商當初的廣告目的：讓使用者看到這個廣告，要細分廣告效益收入，也許也可以從使用者練習廣告詞的百分比來依據….純粹個人亂想～～不錯的idea喔
==
個人倒是有點想要練習無蝦米～～
「置入性廣告 」這個主意聽起來相當棒！
如果想要實作這個系統歡迎取用這個想法
我自己目前可能沒辦法這麼快寫出這個系統就是了…..
—————————————–
輸入法的練習把聲母和韻母分開應該是不錯的練習方法
置入性廣告則是想試試效果如何呢?
—————————————–
不同的使用者可能又要量身訂做不同的練習方式
差別或許在是否已經熟悉中文，以及是否已經學過某一種輸入法了
—————————————–
拼音對照表如果要Windows顯示另一種輸入法的方式來提供正確答案
使用者必須至少會一種輸入法才能使用
如果使用者任何一種輸入法都不會
系統本身也沒有該輸入法的對照表
就只好使用答案討論區的方式來累積輸入法的正確答案了…
—————————————–
打字遊戲交友不知道是否可行
也許試試看可以知道囉…
已經有人在做類似的事情了 XD
http://www.typeit.org/
那個網站好像不是練習打字用…? 是用來打出一般鍵盤沒有的字母 (U上面兩個點的字母等等…)
另外可能缺少中文輸入法的練習, 以及還沒嚐試置入性廣告的方法…
[...] Thursday則提出了一個打字練習網站的構想。如果想要用另外一種語言在電腦上打字，我們通常要學習另外一種輸入法，即使是同一種語言也有不同的輸入法可以選擇。對於一開始學習的人來說，練習是加快速度最好的方式。然而師父領進門，修行在個人。即使有專門輸入法教學班、教學軟體，「練習」仍舊是把輸入法學習好的關鍵。Thursday試著構想一個提供輸入法練習環境的網站，以及這個網站在商業模式、教學上的優缺點分析。 [...]
>>用javascript等風室
我這樣可以確定這篇文章是用注音類輸入法打出來的。