Comments on: 社群網路漸漸取代Email？ http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/ 網路, 產業, 資訊, 觀察, 生活, 電影, 技術, 新知, 科技, 媒體, 趨勢, Web 2.0 Thu, 21 Aug 2008 23:28:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: ec http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-18837 ec Thu, 14 Aug 2008 10:07:08 +0000 http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-18837 Maybe there's a reason that workers cannot access outside email service at their working hours? Ok, I know it's just my situation. Might be. Maybe there’s a reason that workers cannot access outside email service at their working hours? Ok, I know it’s just my situation. Might be.

]]> By: 鍾歸晉 http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-13829 鍾歸晉 Thu, 29 Nov 2007 09:46:11 +0000 http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-13829 使用 E-mail 的流量並未因社會網路流量的增加而成比例的減少，所以我認為不應該用“取代”來解釋兩者間流量變動的現象。 使用 E-mail 的流量並未因社會網路流量的增加而成比例的減少，所以我認為不應該用“取代”來解釋兩者間流量變動的現象。

]]> By: 鍾歸晉 http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-13828 鍾歸晉 Thu, 29 Nov 2007 09:32:27 +0000 http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-13828 使用 E-mail 的流量並沒有因社群網路流量的增加而成比例的減少，所以我認為不應該用“取代”來解釋兩者間流量的增減。 -- 小名 -- 輸入網站的小名(或稱為別名、暱稱)，便可以拜訪網站。URL: [ http://mron.myweb.hinet.net/%A4p%A6W/%A4p%A6W.html ] 使用 E-mail 的流量並沒有因社群網路流量的增加而成比例的減少，所以我認為不應該用“取代”來解釋兩者間流量的增減。

–
小名 — 輸入網站的小名(或稱為別名、暱稱)，便可以拜訪網站。URL: [ http://mron.myweb.hinet.net/%A4p%A6W/%A4p%A6W.html ]

]]> By: 喵喵迴旋踢 http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-13782 喵喵迴旋踢 Wed, 28 Nov 2007 03:13:04 +0000 http://mmdays.com/2007/11/27/%e7%a4%be%e7%be%a4%e7%b6%b2%e8%b7%af%e6%bc%b8%e6%bc%b8%e5%8f%96%e4%bb%a3email%ef%bc%9f/#comment-13782 標題應該改成"社會網絡取代電子郵件"，social network在台灣正確的翻譯是社會網絡。不過內地的用語，網絡=網路，這又跟台灣的不太一樣，Castells的"Networked Society"在內地就變成"社會網路"......btw,這種比較有點怪，因為網絡型社群的黏性比較高，流量當然比較大，但使用人數卻不見得比較多。就譬如你拿線上遊戲的流量跟電子郵件的流量相比，你能說線上遊戲取代電子郵件嗎? 標題應該改成”社會網絡取代電子郵件”，social network在台灣正確的翻譯是社會網絡。不過內地的用語，網絡=網路，這又跟台灣的不太一樣，Castells的”Networked Society”在內地就變成”社會網路”……btw,這種比較有點怪，因為網絡型社群的黏性比較高，流量當然比較大，但使用人數卻不見得比較多。就譬如你拿線上遊戲的流量跟電子郵件的流量相比，你能說線上遊戲取代電子郵件嗎?

]]>